Bài 3
AUDIO: Click on the play icon below to listen.
WOMAN: Hello sir. How are you?
MAN: Fine, thank you, Ma'am
WOMAN: Oh you understand English?
MAN: Yes, a little. Not very well.
WOMAN: Are you Vietnamese?
MAN: Yes, I'm Vietnamese?
WOMAN: You understand English very well.
MAN: Thank you.
[color=red]English
I understand English
a little
I understand a little English.
not very well
very well
I don't understand.
- Excuse me. I don't understand.
Hello.
How are you?
How are you, Sir.
- I'm fine. Thank you.
- Fine. Thanks.
- I'm fine. Thanks.
- Fine. Thank you.
Do you understand English?
- I understand a little English.
- I don't understand English.
Are you Vietnamese, sir?
Are you Vietnamese?
- Yes. I'm Vietnamese.
Are you Vietnamese, ma'am?
- I'm American.
Do you understand Vietnamese?
Do you understand Vietnamese, ma'am?
- A little.
- Not very well.
I'm not American. And you?
I'm Vietnamese. And you?
You're Vietnamese.
You're not Vietnamese.
I'm not American. But I understand English.
I understand a little but not very well.
And you?
Are you American, ma'am?
Are you American?
Are you Vietnamese?
Do you understand Vietnamese?
- No, I'm sorry. I don't understand Vietnamese.
please
Excuse me.
Excuse me, please.
You're Vietnamese.
I'm American. But I understand Vietnamese.
Do you understand English?
- No, ma'am.
- No, I don't understand English.
- I'm sorry. I don't understand English.
I'm not Vietnamese.
- You don't understand Vietnamese.
You're not Vietnamese, Miss.
You're not American, sir.
I'm Vietnamese. And you? Are you American?
- I'm sorry. I don't understand.
How are you?
- I'm fine. Thank you.
- Fine, thanks.
- I'm fine. Thanks.
Excuse me, sir.
Excuse me, please.
Are you Vietnamese?
- Yes, Miss.
I don't understand Vietnamese.
I understand a little but not very well.
I understand a little English.
Good-bye.
Miss!
- Yes?
Hello.
- Hello, sir.
How are you?
- I'm fine. Thanks. And you, sir?
I'm fine. Thanks. Do you understand Vietnamese?
- No, sir. I'm sorry. I don't understand Vietnamese. Are you Vietnamese?
Yes, Miss. I'm Vietnamese. But I understand English a little. Not very well.
- You understand very well.
Thank you, Miss.
- I think that you speak English very well.
I'm sorry. I don't understand.
- Good-bye.
Good-bye, Miss.
